Перевод: с английского на русский

с русского на английский

a walk in the Outback by Aborigines that lasts for an indefinite amount of time

  • 1 walkabout

    ['wɒlkəbaʊt]
    1) Общая лексика: пеший туризм, прогулка высокого лица среди толпы с целью неофициального общения с народом
    2) Строительство: обход (напр., management walkabout)
    3) Австралийский сленг: a walk in the Outback by Aborigines that lasts for an indefinite amount of time, бродяга, периодическое бродяжничество (аборигенов), путешественник, период кочевой жизни аборигенов (на какое-то время аборигены покидают места, где они живут в контакте с белыми людьми, и возвращаются к своему традиционному образу жизни для духовного оздоровления), прогулка официального лица среди народа с целью общения (впервые выражение было применено по отношению к королеве Елизавете 12 марта 1970 в Окленде, в Новой Зеландии)

    Универсальный англо-русский словарь > walkabout

  • 2 Walkabout

    1.
    MT периодическое бродяжничество 2. бродяга или путешественник
    * * *
    a walk in the Outback by Aborigines that lasts for an indefinite amount of time
    it's gone, it's lost, can't be found

    Australian slang > Walkabout

См. также в других словарях:

  • walkabout — I Australian Slang a walk in the Outback by Aborigines that lasts for an indefinite amount of time; an extended trip or tour, on foot II Australian English Lengthy walk away from it all …   English dialects glossary

  • Walkabout — a walk in the Outback by Aborigines that lasts for an indefinite amount of time; an extended trip or tour, on foot …   Dictionary of Australian slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»